Движения в Limine: что это такое? Ведущий авторитет в этой теме утверждает, что фраза «in limine» была полностью переведена на английский язык и thus, таким образом, больше не выделена курсивом.
Выделена ли Синяя книга курсивом?
Нет: юристы считают "in limine" полностью англизированным. Отсюда без курсива.
Как написать движение в лимине?
Ваше ходатайство в limine должно быть разбито на две части: (1) Фактические данные и (2) Аргументы Раздел «Фактические сведения» вашего Меморандума должен включать все факты, необходимые судье для решения каждого вопроса, поднятого в вашем ходатайстве. уместно, включите также процедурную позу.
Следует ли выделять res ipsa loquitur курсивом?
Не выделяйте курсивом латинские слова и фразы, обычно используемые в юридических документах: т.е., например, (если не используется как сигнал в цитате), res judicata, res ipsa loquitur. Если ваше программное обеспечение для обработки текстов не поддерживает выделение курсивом, подчеркните его.
Следует ли выделить курсивом habeas corpus?
И последнее замечание: помните, что слово или фраза, англизированные или не- , всегда выделяются курсивом, когда они используются как термин, а не для их значения. Так, например, несмотря на то, что habeas corpus полностью англизирован и поэтому набран прямым шрифтом, в этом предложении он правильно выделен курсивом в отношении самого термина.
