Море – el mar – мужского рода, а это значит, что название может восприниматься как союз двух существительных мужского рода – Старик и Эль Мар.
Океан мужского или женского рода?
Моряки обычно называют корабли женскими существами. Сама Земля также имеет тенденцию быть женственной, когда ее называют «Матерью-Землей». В испанском языке слова «океан» и « море» - слова мужского рода; однако нередко можно увидеть "la mar", и это делает его женственным.
Море по-французски мужского или женского рода?
Но la mère (мать) и la mer (море) оба женского рода. Обратите внимание, что в настоящее время все больше людей используют слово la maire для обозначения мэра-женщины (см. наш урок о феминизации профессий во французском языке), хотя официально правильным термином является la mairesse.
Почему море называют ею?
Королевский военно-морской флот всегда гордился своими традициями, особенно традициями присвоения имен кораблям. … Хотя может показаться странным называть неодушевленный предмет словом «она», эта традиция связана с идеей женской фигуры, такой как мать или богиня, направляющая и защищающая корабль и команду
Какой женский род у слова sea?
Aqua, вода, существительное женского рода и может означать море, но кобыла, что конкретно означает море, является существительным среднего рода. Это слово знакомо читателям с некоторым знанием французского языка как la mer.
