Ishoʿ (īšōʕ), родственник еврейского термина Йешу, является восточно-сирийским произношением арамейской формы имени Иисуса.
Как написать Иисус на арамейском?
Иисус (IPA: /ˈdʒiːzəs/) - мужское имя, полученное от имени IESVS в классической латыни, Iēsous (греч. Ἰησοῦς), греческой формы еврейского и арамейского имени Йешуа или И'шуа (иврит: ישוע) Поскольку его корни лежат в имени Иешуа/И'шуа, оно этимологически связано с другим библейским именем, Иисусом Навином.
Что означает Иисус на латыни?
Оригинальное имя Иисуса. Английское имя Иисус происходит от позднелатинского имени Iesus, которое транслитерирует греческое имя койне Ἰησοῦς Iēsoûs.
Что такое сирийский язык в Библии?
Сирийский - это диалект арамейского Части Ветхого Завета были написаны на арамейском языке, и в Новом Завете есть арамейские фразы. Сирийские переводы Нового Завета были одними из первых и датируются II веком. Вся Библия была переведена к V веку.
Как на самом деле звали Иисуса?
Имя Иисуса на иврите было « Йешуа», что переводится на английский как Иисус Навин.
