Cattywampus - это вариант catawampus, еще один пример великого американского сленга 19-го века. В дополнение к «косому» катавампус может относиться к «воображаемому свирепому дикому животному» или может означать «дикое, разрушительное».
Катвампус - настоящее слово?
Catawampus, что означает « наклонно, по диагонали», впервые упоминается в 1830–1840-х годах. Первоначально катавампус также означал «жестокий». Считается, что это американский разговорный лексикон, на который повлияло слово cater-in cater-corner (или, для многих из нас, kitty-corner) и вампирское шотландское словосочетание «шлепать».
Когда Cattywampus был добавлен в словарь?
Когда оно впервые было использовано в США около 1834 в качестве наречия, оно означало «полностью, совершенно или жадно». Впервые оно появилось как существительное (катавампус) в произведении Диккенса «Мартин Чезлвит» (1843), хотя, вероятно, оно впервые было записано как существительное в американских произведениях незадолго до этого.
Это определение Cattywampus?
(неофициальный) В беспорядке или беспорядке; косо. Тщательно измерьте, прежде чем резать, иначе вся конструкция получится кошачьей вампус.
Это Catawampus или Cattywampus?
Как прилагательные, разница между catwampus и cattywampus. в том, что катавампус не выровнен, искривлен, обслуживает угол, в то время как каттивампус (неформально) находится в беспорядке или беспорядке; косо.
