"Shive me Timbers" (или "Shive my Timbers" на стандартном английском языке) - это восклицание в форме фиктивной клятвы, обычно приписываемой речи пиратов в художественных произведениях… Такое восклицание должно было передать чувство страха и трепета, похожее на «Ну, снеси меня!» или «Пусть Бог поразит меня живым и здоровым».
Почему пираты говорят мне сердечки?
Когда пираты говорят «мое сердце», они отдают должное человеку за его храбрость или другие замечательные качества. «Сердечный» был еще одним словом для «моряка» с 18 по начало 20 века.
Откуда пошло выражение «Дрожь мне деревяшками»?
Оксфордский словарь английского языка определяет фразу «дрожь моих бревен» как «насмешливую клятву, приписываемую в комических произведениях морякам. Его самый ранний пример взят из романа капитана Фредерика Марриэта 1835 года «Верный Джейкоб », в котором персонаж говорит: «Я не буду бить тебя, Том. Содрогнись, если я это сделаю. "
Как прощаются пираты?
Ahoy - самое универсальное пиратское слово, используемое в фильмах и книгах. Моряки используют его, чтобы обращаться к другим кораблям, приветствовать друг друга, предупреждать об опасности или прощаться. В онлайн-словаре этимологии говорится, что это слово, вероятно, произошло от «a hoy», морского термина, связанного с буксировкой.
Как это называется, когда твое тело дрожит?
Сильный озноб с сильной дрожью называется ознобом. Озноб возникает из-за того, что тело пациента дрожит в физиологической попытке повысить температуру тела до новой заданной точки.
