: состояние беспорядка или неисправности -используется во фразе on the fritz Однажды интернет-соединение в доме выходит из строя [=перестает работать должным образом], поэтому Я иду с ноутбуком в кафе и спрашиваю, есть ли в нем беспроводная связь. -
Что означает on the fritz в тексте?
Предложная фраза
on the fritz. (об электрических или механических приборах, идиоматическое, США) Не в порядке; неисправность; сломанный.
Откуда пошло выражение на фрицах?
Викисловарь указывает дату своего происхождения как 1902 год, и это означает либо как отсылку к немецкому имени Fritz, так что это может быть своего рода оскорблением, либо звукоподражанием для перегорает предохранитель. Другое происхождение - это имя проблемного ребенка из популярного в то время комикса.
Что означает Fritz на сленге?
[frits] ШОУ IPA. / frɪts / ФОНЕТИЧЕСКОЕ ПРАВОПОЛОЖЕНИЕ. существительное. Старый сленг: Иногда оскорбительный. немец, особенно немецкий солдат.
Может ли человек быть на фрице?
сленг человека, быть пьяным.