Человек, который не «охотно терпит дураков», это тот, кто не терпит глупости в других.
Что значит не терплю дураков с удовольствием?
: быть добрым и терпеливым с людьми, которые надоедливы или надоедливы - обычно используется в отрицательных утверждениях Моя мать была женщиной, которая не терпела дураков с удовольствием.
Не пострадает смысл?
Отказываться иметь дело или терпеть невежественных людей или поведение
Что Библия говорит о том, что глупцы не страдают?
Полный стих первоисточника идиомы, 2 Коринфянам 11:19 (KJV), гласит: «Ибо вы охотно терпите глупцов, видя себя мудрыми». В Новой международной версии говорится: «Ты с радостью миришься с дураками, раз ты такой мудрый!» В его нынешнем употреблении значение отрицательного, не терпеть дураков с радостью, имеет …
Что значит не терпит?
иметь очень мало терпения с людьми, которых вы считаете глупыми или у которых глупые идеи.