Вязаная одежда шилась женами рыбаков и моряков из натуральной шерсти, которая, сохраняя свой жир, защищала от холода даже во влажном состоянии. Использование джерси распространилось по всей Европе, особенно среди рабочих. В 1890-х годах его переняли спортсмены в США и назвали свитером.
Откуда появились шерстяные свитера?
Происхождение аранского свитера восходит к Гернси, острову в 400 милях к юго-востоку от Аранских островов. Большая часть торговли Гернси зависела от рыболовства, а требования рыбаков к одежде были довольно высокими.
Почему в Великобритании свитера называют джемперами?
«Jumper» на самом деле происходит от существительного «jump», модифицированной формы французского «jupe», использовавшегося для обозначения короткого пальто в 19 веке (и совершенно не связанное с «прыгать», что означает «прыжок»).… Использование слова «свитер» в его современном значении «толстый вязаный топ, который носят для тепла» появилось в начале 20-го века.
Как в Англии называют свитер?
В британском английском термин перемычка описывает то, что в американском английском называется свитером. Кроме того, в более формальном британском употреблении проводится различие между платьем-сарафаном и сарафаном. Последний, хотя и родственный предмет одежды, имеет открытую спину и носится как фартук.
Почему американцы называют это свитером?
Джемпер/пуловер vs.
В Америке это стало платьем без рукавов и воротника, надетым поверх блузки (очень похоже на платье-сарафан в Великобритании) и в Британии оно стало синонимом «пуловера» (термин, не требующий пояснений). «Свитер» впервые появился в его нынешнем виде в Соединенных Штатах где-то в конце 1800-х годов.
