«Чаша моя переполняется» - это цитата из Библии на иврите (Псалтирь:23:5) и означает «У меня более чем достаточно для моих нужд», хотя и интерпретируется и использование различается.
Моя чаша полна идиом?
Моя чаша переполняется - это идиома, уходящая своими корнями в древние времена. … Английские идиомы могут проиллюстрировать эмоции быстрее, чем фраза, имеющая буквальное значение, даже если этимология или происхождение идиоматического выражения утеряны.
Как использовать слово my cup runneth over в предложении?
Моя чаша переполнена. Джанет потеряла дар речи от счастья, когда увидела, сколько ее друзей и родственников собрались вместе, чтобы устроить ей вечеринку-сюрприз. «Моя чаша переполнена», - сказала она наконец.
Что означает полная чаша?
Я подавлен, это когда кому-то нехорошо и грустно (обычно), а моя чаша полна означает Я не хочу, чтобы меня что-то расстраивало.
Где Псалом 23 в Библии?
Псалом 22 - это 23-й псалом Книги Псалмов, начинающийся на английском языке в Версии короля Иакова: «Господь - Пастырь мой». Книга Псалмов является частью третьей части Еврейской Библии и книгой христианского Ветхого Завета.
