Schlemiel (идиш: שלומיאל; иногда пишется как shlemiel или shlumiel) - термин на идиш, означающий «некомпетентный человек» или «дурак». Это распространенный архетип еврейского юмора, и так называемые «шутки о Шлемиеле» изображают Шлемиеля, попавшего в неприятную ситуацию.
Что такое шлемилевский человек?
schlemihl или shlemiel
/ (ʃləˈmiːl) / существительное. Американский сленг неуклюжий или неудачливый человек, чьи усилия обычно терпят неудачу.
Какие распространенные слова на идиш?
Идишские слова, используемые в английском языке
- бублик - булочка в форме кольца.
- bubkes - ничего; наименьшая сумма.
- наглость - неосмотрительный; бессовестный.
- futz - праздный; тратить время.
- glitch - неисправность.
- huck - беспокоить; наг.
- klutz - несогласованный; неуклюжий человек.
- lox - копченый лосось.
Что значит Машугана по-английски?
Машугана означает
(уничижительное) Человек, который является бессмысленным, глупым или сумасшедшим; осёл. существительное. 13. Вздор, глупость, сумасшествие, мусор (как бесполезный) существительное.
Что такое Машугана на идиш?
Машугана - очень полезное слово, которое переводится как глупый или сумасшедший, или сумасшедший. Это почти как секретное кодовое слово для некоего безумного президента. Также может быть записано как мешуга, месугге, мешуггенех или мешуггенер.
