Определение «макаронного» 1. (стиха) характеризуется смесью народных слов, смешанных вместе с латинскими словами или латинизированными словами или со словами из одного или нескольких других иностранных языки.
Что такое макароническая музыка?
Макаронная песня – это песня, в которой сочетаются несколько языков. Макаронические песни были особенно распространены в Ирландии (ирландско-английский), а также встречаются на других языках, таких как идиш-украинский.
Что такое Макаронический стих?
Macaronic, первоначально, комическая форма латинского стиха, характеризующаяся введением народных слов с соответствующими, но абсурдными латинскими окончаниями: более поздние варианты применяют ту же технику к современным языкам.… Форма сохранилась в комических сочетаниях современных языков.
Что такое Macaronic смеси валлийского и английского языков?
7. Макаронные смеси валлийского и английского языков. Во время промышленной революции рабочие-мигранты со всего мира стекались на угольные месторождения, сланцевые карьеры и доки Уэльса. Влияние на небольшие общины, говорящие на валлийском языке, было огромным, и в этот период зародилась традиция песен на смешанных языках, известных как макаронические..
Кто придумал термин «Макаронический театр»?
В макаронном. первоначально комическая форма латинского стиха, характеризующаяся введением просторечных слов с соответствующими, но абсурдными латинскими окончаниями: более поздние варианты применяют ту же технику к современным языкам. Форма была впервые написана Тиси дельи Одасси в конце 15 века и популяризирована Теофило…
