Греческий перевод еврейской Библии, известный как Септуагинта и обозначенный как LXX, потому что… … Учитывая, что языком большей части ранней христианской церкви был греческий, многие ранние христиане полагались на Септуагинту, чтобы найти пророчества, которые, как они утверждали, были исполнены Христом.
В чем разница между Септуагинтой и Вульгатой?
Вульгата обычно считается первым переводом Ветхого Завета на латынь непосредственно из еврейского Танаха, а не из греческой Септуагинты.
В чем разница между еврейской Библией и Септуагинтой?
Основное различие между Библией на иврите и Септуагинтой заключается в том, что Библия на иврите - это религиозный текст на библейском иврите, а Септуагинта - это тот же текст, переведенный на греческий… Другие названия Еврейской Библии - Ветхий Завет, Танах и т. д., тогда как Септуагинта известна как LXX, что означает «семьдесят».
Какой перевод Библии самый точный в мире?
Новая американская стандартная Библия (NASB) имеет репутацию «самого точного» перевода Библии на английский язык. Этот перевод был впервые опубликован в 1963 году, а последнее издание было опубликовано в 1995 году.
Насколько надежна Септуагинта?
Текст Септуагинты содержится в нескольких ранних, но не обязательно надежных, рукописях Наиболее известными из них являются Ватиканский кодекс (B) и Синайский кодекс (S), оба датируются 4 веком н.э., а Александрийский кодекс (A) - 5 веком.
