Современный японский язык написан смесью трех основных алфавитов: кандзи, которые являются китайскими идеографическими символами, а также хирагана и катакана – двух фонетических алфавитов (слогов). Кандзи насчитывает несколько тысяч символов, а хирагана и катакана - по 46.
Письмо в японском языке справа налево?
При вертикальном написании японский текст пишется сверху вниз, при этом несколько колонок текста идут справа налево. … Когда написано горизонтально, текст почти всегда пишется слева направо, с несколькими рядами, прогрессирующими вниз, как в стандартном английском тексте.
Как пишутся японские слова?
Обычно мы пишем родные японские слова с помощью хираганы, а катакана используется для слов, заимствованных из других языков. Так, например, аригато, что по-японски означает «спасибо», обычно пишется ありがとう (от ри га до у) с использованием символов хираганы, тогда как «Америка» пишется アメリカ (а ме ри ка) с использованием катаканы.
Является ли японское письмо вертикальным?
Традиционно Японский язык писался только вертикально … Сегодня большинство школьных учебников, за исключением учебников по японскому языку или классической литературе, написаны горизонтально. Чаще всего так пишет молодежь. Хотя некоторые пожилые люди все еще предпочитают писать вертикально, ссылаясь на то, что это выглядит более официально.
Как работает японский алфавит?
Скрипты
Японский язык состоит из двух шрифтов (называемых кана), называемых Хирагана и Катакана, которые представляют собой две версии одного и того же набора звуков в язык. Хирагана и катакана состоят из чуть менее 50 «букв», которые на самом деле являются упрощенными китайскими иероглифами, принятыми для формирования фонетического письма.
