Witnesseth, видите ли, является архаичной формой третьего лица единственного числа глагола (witness), эквивалентной cometh (ледяной человек приходит) или sayeth (дальнейшее affiant sayeth ничего). В елизаветинском английском было бы разумно сказать: «Он теперь свидетельствует о нескольких вещах» - эквивалентно «Он теперь свидетельствует о нескольких вещах».
Что значит Свидетель?
Модифицированная форма слова «свидетель», используемая в качестве юридического жаргона. Общее значение таково: « обратить внимание на».
Что я могу использовать вместо Witnesseth?
Одна школа считает, что «свидетель» означает то же, что и раньше: «обратите внимание на следующее». Тем не менее, другая точка зрения состоит в том, что «свидетель» в его современном использовании может быть заменен в простом английском термином « RECITALS» или «BACKGROUND»..
Что означает indenture Witnesseth?
СВИДЕТЕЛЬ: ПОСКОЛЬКУ . ЗАЯВЛЕНИЕ О СОГЛАШЕНИИ СЕЙЧАС . ТЕПЕРЬ, ПОЭТОМУ . СОГЛАШЕНИЕ СЕЙЧАС, ПОЭТОМУ . Термины, определенные в другом месте настоящего Соглашения.
Как вы используете свидетельство?
При подписании документа должны присутствовать два свидетеля. Глагол Несколько человек стали свидетелями аварии. Мы являемся свидетелями исторического момента. Он был свидетелем подписания ее завещания.
