Все словари науатль дают плод авокадо плод авокадо Авокадо ( Persea americana), дерево, вероятно происходящее из южно-центральной Мексики, классифицируется как член семейства цветковых растений Лавровые. Плод растения, также называемого авокадо (или грушей авокадо, или грушей аллигатора), с ботанической точки зрения представляет собой большую ягоду, содержащую одно большое семя. https://en.wikipedia.org › wiki › Avocado
Авокадо - Википедия
как основное значение /a:wakatl/. … Они, в свою очередь, получают свои данные из «Аналитического словаря» Фрэнсис Карттунен 1987 года, самого уважаемого словаря науатль-английского языка, в котором значение ахуакатля указано просто как « авокадо, яичко».
Что означает Ahuacatl?
Когда ацтеки обнаружили авокадо в 500 г. до н.э., они назвали его āhuacatl, что переводится как « яички». Вполне вероятно, что текстура, форма и размер плодов, а также то, как они растут парами, вдохновили название авокадо.
Как переводится слово гуакамоле?
Название происходит от классического языка науатль āhuacamōlli [aːwakaˈmoːlːi], что буквально переводится как « соус из авокадо», от āhuacatl [aːˈwakat͡ɬ] «авокадо» + mōlli [ˈmoːlːi] «соус». '.
Как называли авокадо?
На английском языке фрукт сначала был описан как « груша Авагато» из-за его грушевидной формы. Позже он также стал известен как «груша аллигатора» из-за похожего на аллигатора вида кожи. Со временем термин «авокадо» стал общеупотребительным словом, используемым для описания фруктов в английском языке.
Откуда произошло слово aguacate?
Авокадо. Английское слово авокадо - это транслитерация, впервые использованная в конце 1600-х годов испанского слова aguacate, которое произошло от науатльского названия местного фрукта, āhuacatl.
