Одно маленькое примечание, entonces означает тогда, как будто в этот конкретный момент, luego имеет смысл 'сразу после этого/предыдущего '
Тогда значит luego?
Различие между «тогда» означает «в то время» и « позже» или «далее» не всегда отчетливо, но последнее часто переводится как luego. … Затем (имеется в виду «позже» или «следующий») мы отправляемся в горный район и посещаем монастырь.
Почему испанцы говорят entonces?
Entonces…
Entonces - это отличное связующее или переходное слово, используемое как английское «так» или «поэтому». Это, безусловно, формальное слово, подходящее для письменного испанского языка, но в разговорном испанском языке оно также служит удобным словом-заполнителем, которое можно добавить в начале предложения.
Являются ли заявления формальными?
Формальный. Латиноамериканцы в США используют Entonces как «позже» и «после этого», но это неправильное использование слова, если вы хотите свободно говорить.
Энтоны какая часть речи?
Entonces может действовать как наречие и союз. Наречие – это неизменная часть предложения, которая может изменить, объяснить или упростить глагол или другое наречие. Союз - неизменная грамматическая категория, используемая для соединения слов и предложений.