Быть сзади означает быть в оборонительной позиции, отступать, быть выбитым из равновесия. Фраза on the back foot, в основном используемая в британском английском, скорее всего, происходит от игры в крикет.
Что значит на задней ноге?
фраза. Если кто-то отстает или что-то ставит его в тупик, они чувствуют угрозу и действуют в обороне. Отныне лейбористы будут отставать в вопросе благосостояния.
Что значит ты не говоришь, когда ты на заднем плане?
Я только что слышал: «Вы не ведете переговоры с задней ноги: (Острые козырьки), что означает, что вы не ведете переговоры со слабой позиции (вы контратакуете).
Что означает Stepback?
: перестать что-то делать или активно вовлекаться в что-то на какое-то время так что для того, чтобы обдумать это и принять решение спокойно и разумно Вам нужно сделать шаг назад и дайте себе время поработать над этим.
Что означает идиома «болит на задней ноге»?
Когда у человека «болит задняя нога», это означает, что им угрожает то, что происходит, и они действуют агрессивно, чтобы спасти себя.