Gesundheit было заимствовано из немецкого языка, где буквально означает «здоровье»; оно было образовано комбинацией gesund («здоровый») и -heit («-капюшон»). Традиционно считалось, что пожелание человеку крепкого здоровья, когда он чихает, предотвращает болезнь, которую часто предвещает чих.
Немцы действительно говорят Gesundheit?
В Германии считается вежливым сказать «gesundheit» после того, как кто-то чихнет, что более или менее означает «здоровье». В частности, оно состоит из слова gesund, что означает здоровый, и суффикса -heit, что означает -капюшон. Буквально «здоровый капюшон».
Когда американцы начали говорить Gesundheit?
1 Выражение впервые широко засвидетельствовано в американском английском в 1910, примерно в то время, когда большое количество евреев-ашкенази, говорящих на идиш, иммигрировало в Соединенные Штаты. Почему мы говорим Gesundheit после того, как кто-то чихнул?
Все еще запрещено произносить Gesundheit?
Так что правда в том, что такое правило действительно существовало. В Айове (и, возможно, где-то еще в Соединенных Штатах и за границей) было незаконно произносить Gesundheit публично или по телефону - точно так же, как это было незаконно. Или французский, или испанский.
Что означает немецкий Gesundheit?
Gesundheit, означающее
Состоящее из слова «gesund» (здоровый) и суффикса «-heit» (-капюшон), Gesundheit буквально означает « здоровье», или состояние здоровья. Когда мы используем его как междометие - чаще всего после чихания - мы желаем кому-то крепкого здоровья.
