Papiamentu, также пишется Papiamento, креольский язык, основанный на португальском языке, но находящийся под сильным влиянием испанского языка. В начале 21 века на нем говорили около 250 000 человек, в основном на карибских островах Кюрасао, Аруба и Бонэйр . Это официальный язык Кюрасао и Арубы.
Какой язык ближе всего к папиаменто?
Существует удивительное сходство между словами в папиаменто, креольском языке Кабо-Верде и креольском языке Гвинеи-Бисау, которые принадлежат к одной языковой семье креолов Верхней Гвинеи. Большинство слов можно связать с их португальским происхождением.
В Африке говорят на папиаменто?
На
папиаменту говорят на островах Аруба, Бонайре и Кюрасао, которые находятся недалеко от Венесуэлы в Карибском море. Язык сформировался после прихода европейцев и западноафриканцев в Новый Свет. Сначала эти острова заселили индейцы араваки с материка.
В Суринаме говорят на папиаменто?
Папиаменто - это креольский, настоящий язык со своей собственной грамматикой и словарным запасом, объясняет Леона. … Некоторые слова папиаменто, по сути, стали частью сленга, смешав нидерландский с другими языками. То же самое произошло с турецким, арабским и шранан-тонго, наиболее распространенным языком в Суринаме.
На каком островном государстве не говорят на папиаменто?
Многие также говорят по-французски и по-немецки. Голландский и папиаменто являются официальными языками Аруба Все документы и правительственные документы на обоих языках, и уроки в школе также преподаются на голландском и папиаменто. На папиаменто говорят только на островах ABC (Аруба, Бонайре и Кюрасао).
