compadre (сущ.) «компаньон», 1834 г., американский английский, от испанского compadre «крестный отец», отсюда «благодетель, друг», от средневекового латинского compater, от com "с, вместе" (см. ком-) + pater "отец" (см. отец (сущ.).
Что значит compadres по-испански?
Подружитесь с определением Compadre
В испанском языке отец и крестный отец ребенка являются друг для друга «compadres», то есть « соотцы » «Compadre» также является традиционным термином почтения и дружбы по отношению к мужчине. Эквивалентный женский термин в испанском языке - comadre.
Как крестные называют друг друга?
В момент крещения крестные родители и родные родители становятся друг другу compadres (форма множественного числа compadres включает как мужчин, так и женщин). Женский эквивалент compadre - comadre (испанский: [koˈmaðɾe], португальский: [kuˈmaðɾɨ], Бразилия: [kuˈmadɾi]).
Как называется испанская крестная мать?
мадрина. Другие испанские слова для крестной. мадрина существительное. крестная.
Как стать компадре?
Если кого-то просят стать падрино ребенка при крещении, это создает новую связь между двумя семьями, укрепленную созданием compadres. Родители, бабушки и дедушки ребенка становятся compadres по отношению к padrinos (иногда распространяясь на своих детей… т. е. compadritos).
