В книгах Ли Бардуго Алина описывается просто как "бледная" девушка, но в сериале она наполовину Шу - вымышленная национальность, примерно аналогичная Востоку Азиат в «Гришавёрс». Шоураннер Эрик Хайссерер объяснил причину этого изменения в интервью The Wrap.
Алина наполовину ШУ?
В сериале Netflix Алина является наполовину Шу Хань, нацией, граничащей с Равкой на юге. В книгах конкретно не упоминается этническое происхождение Алины, но решение изменить ее предысторию для сериала работает на разных уровнях.
Алина белая в книгах?
1. Наследие Алины Старковой. Одним из самых больших изменений в сериале было указание происхождения Алины, которое не упоминается в книге - шоураннер Эрик Хейссерер объявил, что Алина наполовину Шу, прежде чем выбрать роль.… Ничего из этого нет в книге, так как ни Мал, ни Алина не упоминаются в Shadow and Bone.
Как описывается в книге Алина Старкова?
Алина Старкова описывается как несколько маленькая, бледная и мышевидная, часто хилая и болезненная в детстве. В подростковом возрасте она худая, с тусклыми каштановыми волосами и глазами; как только она начинает тренироваться со своей силой Гриши, она становится здоровее физически и внешне.
Каз в книгах Shadow and Bone?
Первое серьезное изменение заключается в том, что персонажи «Шестерки воронов» Каз ( Фредди Картер), Джеспер (Кит Янг), Инеж (Амита Суман), Нина (Даниэль Галлиган) и Матиас (Калахан Скогман) вплетен в историю Shadow and Bone.
