Слово restaurateur по-французски обозначает человека, который владеет или управляет рестораном. … Менее распространенный вариант написания «ресторан» образован от «более привычного» термина «ресторан» с французским суффиксом -eur, заимствованным от слова «ресторан». Некоторые считают это орфографической ошибкой.
Почему у ресторатора нет N?
Как объясняет этимолог Майкл Квинион в своем блоге World Wide Words, оба слова происходят от restaurer, что по-французски означает «восстанавливать». Ресторан - форма причастия настоящего времени глагола (восстановление в английском языке), а ресторатор описывает человека, который что-то восстанавливает. …
Как назвать человека, который владеет несколькими ресторанами?
Это “ РЕСТОРАН” !
Что значит ресторатор?
: оператор или владелец ресторана.
Ресторатор на английском?
Английское слово restaurateur, заимствованное из французского, до сих пор существует в современном французском языке в той же форме и с тем же значением. Вариант написания «ресторан», созданный под влиянием более знакомого английского слова «ресторан», набирает обороты, но традиционно считается ошибочным.
