Слово guillemet, т.е. кавычки. «Entre guillements» буквально означает « в кавычках». В речи это похоже на выражение «quote unquote» в английском языке: это означает, что вы цитируете кого-то или делаете вид, что делаете это, и дистанцируетесь от цитаты.
Как вы используете Entre Guillemets?
Поместить любое слово или выражение "entre guillemets" просто означает вы заключаете их в кавычки. Например: Ma mere me dit, "je t'accompagne ce soir chez le coiffeur ".
Что означает Guillemets по-французски?
: любой из знаков « or », используемый в качестве кавычек во французском письме.
Когда использовать кайры во французском языке?
Guillemets обычно используются только в начале и конце всего разговора. В отличие от английского, где любое неречевое слово находится за пределами кавычек, во французском языке guillemets не заканчиваются, когда добавляется второстепенное предложение (он сказал, она улыбнулась и т. д.).
Как вы используете многоточие во французском языке?
Les points de suspend (многоточие) Во французском языке прерывание или окончание речи может быть обозначено многоточием. Они не отделяются от предыдущего слова пробелом, но после них следует пробел между ними и следующим словом.
