«Фортуна» относится к удаче или ее олицетворению, римской богине. Другая версия пословицы, fortis Fortuna adiuvat ( «удача сопутствует сильным/смелым»), использовалась в комедийной пьесе Теренция «Phormio» 151 г. до н.э., строка 203. … Латинская фраза Fortuna Eruditis Favet («удача сопутствует подготовленному уму») также используется.
Что означает fortis Fortuna adiuvat?
Это Fortis Fortuna Adiuvat, что означает « Удача благоволит смелым». Давайте немного поговорим о самой цитате. Фортис Фортуна Адьюват; Фортуна любит смелых. Одно из самых известных его ранних применений - это когда Теренс, римский драматург, использовал его в своей комедийной пьесе под названием Формио.
Что означают татуировки на Джоне Уике?
Татуировка Джона гласит: « Fortis Fortuna Adiuvat», или «удача сопутствует смелым» на латыни. Это также утерянный перевод девиза 2-го батальона 3-го морского пехотинца, хотя их написание «Fortes Fortuna Juvat». Это достаточно распространено, так что само по себе это не является убедительным доказательством, но определенно является отправной точкой.
Правильно ли фортис Фортуна адиуват?
Самый распространенный вариант - «Audaces fortuna iuvat» (=Фортуна благоволит смелым). Также правильно Fortes fortuna adiuvat.
На каком языке fortis Fortuna adiuvat?
Удача сопутствует смелым
Это общепринятый перевод латыни фразы «fortis fortuna adiuvat», которую произносит персонаж в первом акте «Phormio».
