Идиома прямо с плеча – это идиома, которая заимствована из бокса. В боксе удар, наносимый прямо от плеча, - это удар, наносимый с полной силой, эффективный удар.
Что значит прямо с плеча?
: характеризуется смелой энергичностью мысли и изложения, а также свободой от мимики или придирок прямой анализ проблемы.
Кто сказал стрелять с плеча?
Президент США Теодор Рузвельт однажды произнес 84-минутную речь после того, как получил ранение в грудь. Теодор Рузвельт был застрелен во время предвыборной кампании на третий президентский срок от Прогрессивной партии.
Смысл с плеча?
right-from-the-shoulder в американском английском
(ˈstreitfrəmðəˈʃoldər) прилагательное. прямой, честный и сильный в выражениях; откровенный.
Что означает эта идиома прямо из первых уст?
Из надежного источника, из лучших источников. Например, я слышал из первых уст, что он планирует выйти на пенсию в следующем месяце. Это выражение, также переведенное как прямо изо рта лошади, относится к осмотру зубов лошади, чтобы определить ее возраст и, следовательно, ее ценность. [1920-е]
