Logo ru.boatexistence.com

Почему в Америке это философский камень?

Оглавление:

Почему в Америке это философский камень?
Почему в Америке это философский камень?

Видео: Почему в Америке это философский камень?

Видео: Почему в Америке это философский камень?
Видео: Гарри Поттер и философский камень мог быть не опубликован в США 2024, Май
Anonim

«Итак, - вы можете подумать, - почему они изменили его на Философский камень для нас, американцев?» Warner Bros. Оно было изменено американским издателем Scholastic, потому что думало, что американские дети не захотят читать книгу со словом "философ" в названии.

Говорят ли в фильме "Философский камень"?

11. Каждое упоминание о Философском Камне должно было быть заменено на Волшебное для американской аудитории. … Было решено, что версии фильма будут отражать разные названия, поэтому каждую сцену, в которой слова «Философский камень» должны были быть пересняты, вместо этого актеры говорили «Философский камень».

В чем разница между философским камнем и философским камнем?

В Великобритании первая история о Гарри Поттере называется «Философский камень», но в США это «Философский камень»… Всего год спустя США публикуют собственную версию под эгидой Scholastic Corporation, но на этот раз под названием «Гарри Поттер и Философский камень».

Почему в Америке Reddit называют Философским камнем?

Почему для американцев название «Философский камень» изменилось на «Философский камень»? Это не потому, что "американцы слишком тупые", как думают все. Издатель посчитал, что «Колдун» лучше передаст магический тон сериала. Чтобы несведущие дети знали, что речь идет о волшебнике, а не о философе.

Почему Философский камень оказался в кармане Гарри?

Вы помните кульминацию с Зеркалом Еиналежа: Гарри видит, что держит Камень, и вдруг он оказывается у него в кармане. … Гарри не хотел использовать его, он хотел получить его, чтобы отдать Дамблдору на хранение.

Рекомендуемые: