Согласно «English Language & Usage Stack Exchange», фраза «трезвый как судья» впервые появилась в пьесе Т. Д'Урфея «Раненая принцесса» в 1682 году Здесь нет необходимости комментировать количество выпитых судьей спиртных напитков, а скорее речь идет о формальных, мрачных или душных юристах.
Откуда взялся термин «трезв как судья»?
В пьесе «Дон Кихот в Англии» (1734) один из персонажей Генри Филдинга [весьма пьяный и ведет себя возмутительно] говорит: «Я трезв, как судья». Возможно, это было просто наблюдение Филдинга о том, что судьи почти всегда находятся в трезвом состоянии на суде, но эта фраза может иметь свой источник в поговорке
Что означает выражение «трезв как судья»?
[британский, старомодный] используется , чтобы подчеркнуть, что кто-то не пьян.
Что значит протрезветь?
Это прилагательное означает противоположность игривого или пьяного. Посещая похороны, вы должны быть трезвыми в обоих смыслах. Наиболее распространенное значение слова «трезвый» - « не пьяный» - люди, которые водят машину, должны быть трезвыми. Трезвый звучит очень похоже на мрачный, и часто он также означает грустный и тихий, а иногда и слишком серьезный.
Что значит трезвый в?
1: не пьет слишком много: умеренный. 2: не пьян. 3: иметь или показывать серьезное отношение: торжественный трезвый голос. 4: однотонная трезвая одежда.
