fiasco (сущ.) 1855, театральный жаргон, означающий «неудача в исполнении»; к 1862 году оно приобрело общее значение «любого позорного провала или удручающего провала» на сцене или вне ее.
Происхождение слова фиаско?
В этой истории используется оригинальное итальянское слово fiasco, которое означает «стеклянная бутылка». Согласно одной из теорий, когда венецианские стеклодувы поняли, что в прекрасном изделии есть изъян, они превратили его в обычную бутылку.
Почему фиаско означает провал?
Это не стихийное бедствие - вроде землетрясения или извержения вулкана; фиаско - это обычно результат человеческой неудачи Fiasco происходит от итальянского термина, означающего «сделать бутылку».«Как получилось, что в английском языке можно было описать полнейшую, постыдную катастрофу, до сих пор неизвестно.
Что означает итальянское слово fiasco?
Как простое существительное, оно означает фляжка; но присоедините его к глаголу делать или делать, и вы увидите, откуда мы взяли слово fiasco: fare fiasco означает навести порядок в вещах. …
Из какого языка слово fiasco?
Существительное (1) Французский, от Итальянский, от fare fiasco, буквально, делать бутылку.
