Chock Full of Something Определение значения: Быть очень полным чего-то Идиоматическая фраза chock full of something означает, что что-то наполнено до предела. В идиоматическом контексте эта фраза используется для иллюстрации изобилия чего-либо. Эта фраза может быть через дефис, а может и не быть.
Откуда взялся Chock Full?
Этимология. С сайта «Английский язык и использование»: c. 1400 г., от среднеанглийского chokkeful («набитый полный»), возможно, от choke («щека») (см. щека (сущ.)), эквивалентно щеке + полной. Или это может быть от старофранцузского choquier «столкновение, крушение, удар» [похоже на шок].
Что делает Chock Full в предложении?
полностью заполнен: Вся комната была битком набита книгами.
Это переполнено или переполнено?
полный под завязку прил. полный до предела; переполненный. Иногда, битком набиты, битком набиты.
Это полный сленг?
полный до предела; набитый. Также переполнен, переполнен, переполнен.