В конце концов, в «Апокалипсисе Мела Гибсона» нет узнаваемых актеров, а его разговорные диалоги полностью на другом языке, кроме английского (хотя, конечно, есть английские субтитры).
Апокалипсис весь в субтитрах?
Как и в более раннем фильме Гибсона «Страсти Христовы», все диалоги в современном приближении к древнему языку сеттинга. Здесь на коренном языке юкатекских майя говорят с субтитрами, которые иногда называют язык майя.
Почему фильм Апокалипсис не на английском языке?
Почему апокалипсис не на английском языке? Вероятно, потому что он основан на майя (хотя и очень вольно). Язык общения - майя. Мел Гибсон говорит, что его новый фильм «Апокалипсис», действие которого происходит во время краха империи майя, не следует рассматривать как исторический документ.
Почему Apocalypto забанен?
Путь Мела Гибсона к реабилитации после его антисемитских вспышек прошлым летом, кажется, натолкнулся на выбоину: его эпос майя «Апокалипсис» был осужден гватемальским чиновником за то, что он рисовал майя в уничижительном свете.
Почему так много фильмов на Amazon не имеют субтитров?
Измените настройки и конфигурации субтитров. Еще одна причина, по которой ваши субтитры Amazon Prime Video не работают должным образом, - это ошибка конфигурации субтитров… Поэтому попробуйте просто повозиться с настройками субтитров Prime Video в надежде, что это вызовет субтитры снова отображаются правильно.
