Аллилуйя - это междометие, используемое как выражение благодарности и обожания. Это транслитерация еврейской фразы הַלְלוּ יָהּ, что означает «хвала Господу!» Слово халель на иврите означает радостную хвалу в песне. Вторая часть, Yah, является сокращенной формой YHWH, имени создателя.
Was ist der Unterschied zwischen Halleluja und Alleluja?
Halleluja ist die deutsche Transkription des Hebräischen הַלְּלוּיָהּ (аллилуйя-Jáh), ein liturgischer Freudengesang in der jüdischen Tradition und ein Aufruf zum Lobe Gottes in der christlichen Tradition. … Die lateinische Form Alleluia (немецкий: Alleluja) geht auf die griechische Transkription „ἁλληλουϊά“zurück.
Was ist das Original von Hallelujah?
Hallelujah ist ein Lied des kanadischen Авторы-исполнители Леонард Коэн. Es wurde 1984 auf dem Album Different Positions veröffentlicht. Es exists zahlreiche Coverversionen anderer Musiker, die in vielen Filmen und Fernsehserien verwendet wurden.
Аллилуйя Джеффа Бакли - это оригинал?
Запись Джеффа Бакли «Hallelujah » не была оригинальной, и он не пел песню в том виде, в каком ее задумал ее автор, тем не менее, она стала широко известна как окончательная версия.
Какая самая известная версия Аллилуйя?
Лучшие каверы на песню Леонарда Коэна «Аллилуйя»
- Джефф Бакли. Версия Бакли, пожалуй, самая известная, и ей приписывают последний толчок песне в американское сознание. …
- Джон Кейл. …
- Руфус Уэйнрайт. …
- Боб Дилан. …
- Регина Спектор. …
- Имоджен Хип. …
- Дэмиен Райс. …
- К. Д.
