Значение: эта идиома означает по ту сторону Атлантического океана и используется для обозначения США или Великобритании в зависимости от местонахождения говорящего.
Что значит пруд на сленге?
глагол. 3. Определение пруда: небольшой водоем, или жаргонное название Атлантического океана. Примером пруда может служить небольшой водоем площадью пять акров, граничащий с районом. Примером пруда является то, что британцы называют путешествием в США; переход через пруд.
Почему Англию называют за океаном?
Что означает фраза «Через пруд»?
Пруд относится к северной части Атлантического океана. Переход через пруд означает путешествие между Европой (особенно Великобританией) и Америкой (особенно США).
Считается ли Ирландия за океаном?
Например, хотя это довольно редко, я бы, конечно, понял и мог бы даже использовать «через пруд» для обозначения Великобритании и Ирландии. Например, «они занимаются такими скучными видами спорта за прудом».
Что считается за океаном?
неофициальный.: по ту сторону Атлантического океана Они переехали сюда из-за океана.
