Logo ru.boatexistence.com

Коулман Баркс знает персидский?

Оглавление:

Коулман Баркс знает персидский?
Коулман Баркс знает персидский?

Видео: Коулман Баркс знает персидский?

Видео: Коулман Баркс знает персидский?
Видео: The Genius of Persian Literature - 10 Giants 2024, Май
Anonim

Коулман Баркс (родился 23 апреля 1937 г.) - американский поэт, бывший литературный факультет Университета Джорджии. Хотя он не говорит и не читает по-персидски, он является популярным переводчиком Руми, переписывая стихи на основе других английских переводов.

Руми персидский?

Персидский поэт, суфийский философ и мусульманский ученый Руми - полное имя Джалал ад-Дин Мухаммад Руми, хотя «Руми» на самом деле персидское сокращение от «Рим» или «Запад»- родился в 1207 году и с давних пор оказывает влияние на художников и мыслителей своей проницательной поэзией и прозой.

Какой лучший перевод Руми?

“ Перевод Маснави, сделанный Коулманом Барксом, и выборка из Диван-и Кабир в настоящее время является самым продаваемым переводом работы Руми, но все же перевод Николсона и комментарии, безусловно, являются лучшими. лучший доступный перевод работы Руми.

Является ли фарси языком?

Персидский язык (фарси) и литература. Персидский язык, известный носителям иранского языка как фарси, является официальным языком современного Ирана, части Афганистана и среднеазиатской республики Таджикистан. … Персидский язык, на котором говорят в Афганистане, известен как дари.

Что означает Руми по-арабски?

Руми - арабское/мусульманское имя девушки, и значение этого имени: " Мирная; Хорошая ".

Рекомендуемые: